Название Эверест, довольно прочно обосновалось в средствах массовой информации, в памяти людей, и официально принято в большинстве стран.
Это же название фигурирует практически во всех справочниках и географических картах.
Этому предшествовала длительная история изобилующая противоборством не только картографов, но и политиков многих стран.
Однако существуют и другие названия самой высокой горы в мире.
Хотя сегодня во всем прогрессивном мире самый высокий горный пик нашей планеты называют Эверест, существуют и другие названия Эвереста. В Непале и Китае, на совместной их границе, там где находится Эверест, это название не прижилось до сих пор, и они называют её каждый на свой лад. Непальцы, живущие в Гималаях называют это гору Чомолунгма или Чжумуланма, разница в произношении произошла из различия наречий племен. Официальные власти Непала документально именуют Сагарматха, как и национальный парк у ее подножья. У народов Тибета эта вершина носит название Шэнмуфэн, хотя власти Китая признают общепринятое название Эверест.
Такая же неразбериха с названием это горы произошла и в Европе. Побывавшие в Гималаях миссионеры привезли название Чомолунгма в Европу, несколько исказив его во французской транскрипции как Джомолунгма и именно это название упоминается чаще всего.
Не смотря на все многолетние перипетии и споры вокруг названия самого высокого горного пика земли, спортивный мир планеты однозначно ассоциирует и воспринимает его как Эверест.
Первые карты Гималаев, на которых появилось название Джомолунгмы, были изготовлены французскими проповедниками в конце XVIII века. Однако эти карты были весьма примитивные с условными названиями и естественно без указания высот. Основательно, на научной основе, карты Индии и прилегающих территорий Гималаев более двухсот лет назад решили создать англичане, как полноправные хозяева Британской Индии.
В начале ХIХ века англичане начали большую картографическую экспедицию, финансируемую Ост-Индской компанией. Делались топографические замеры всех высоких гор, в том числе и Эвереста и результаты наносились на карту. Англичане не могли узнать местного названия, потому как к самой горе подойти не могли из-за того что Непал и Тибет на свою территорию иностранцев тогда вообще не пускали, и этой горе присвоили порядковый номер Пик XV.
Немецкий географ-путешественник Херманн Шлагинвайт, побывавший в Гималаях в то время, по возвращению в Берлин в 1862 году, заявил что этот горный пик на местном языке называется «Гауризанкар». Большинство географов разных стран не возражали. Благодаря стараниям Шлагинвайта и поддержке его друга, крупнейшего авторитета в географии и альпинизме Дугласа Фрешфильда на картах того времени появилось название Гауризанкар.
Однако Индийская геодезическая служба категорически была против. Были проведены специальные исследования, из которых следовало что Гауризанкар – это совершенно другая вершина. К тому же англичане, считая себя первопроходцами Гималаев, хотели присвоить самому высокому пику свое английское название. В результате длительных дискуссий, Королевское географическое общество приняло предложение тогдашнего руководителя геодезической службы Британской Индии Эндрю Скотта Во дать «Пику XV» название Mount Everest, по имени исследователя Гималаев Джорджа Эвереста. Хотя сам Джордж Эверест, присутствуя на совещании по поводу названия в 1857 году, был против того что бы «Пик XV» назвать его именем. Он мотивировал тем, что название «Эверест» для горных непальцев труднопроизносимо и не сможет быть ими усвоено.
Многовековое противостояние Англии и Германии привело к тому, что вопрос названия самого высокого пика земли приобрел политический характер. В начале ХХ века, английские альпинисты начали усиленно осваивать Гималаи. После того как успехи британских экспедиций попали на первые полосы газет, название Эверест стало известно каждому культурному человеку. Накануне Первой мировой войны в Англии окончательно было принято название «Эверест». Это название повсеместно вошло в обиход и практически закрепилось во всем цивилизованном мире.
Однако проблема выбора названия Эвереста на этом не закончился. Во время второй мировой войны в Индии началось освободительное движение в результате которого бывшая колония получила независимость и распалась на две страны: Индию и Пакистан. Индусы в пику своим бывшим колонизаторам высказали свое не принятие английского названия самого крупного пика находящегося в Индокитае. Они потребовали принятия тибетского названия «Джомолунгма». Индию в этом поддержал Советский Союз и пришедшее в Китае к власти коммунистическое правительство. На картах и в учебниках географии в СССР бывший «Пик XV» стал значиться как «Джомолунгма». Именно под таким названием о самой высокой вершине мира узнал Тенцинг Норгей, будущий первовосходитель на её вершину.
После первой советской экспедиции на Джомолунгму, в результате которой 11 советских альпинистов поднялись на вершину, это событие было отмечено во многих печатных изданиях. В популярной в то время газете «Советском Спорте» было написано: «Эдуард Мысловский и Владимир Балыбердин стали первыми советскими альпинистами поднявшимися на Эверест 4 мая 1982 года». То есть спортивный мир СССР признавал «Эверест» названием самого высокого горного пика.
Тем не менее, споры про Эверест не утихают. Власти Непала внутри страны узаконили свое собственное название «Сагарматха», одноименно с названием прилегающего к Эвересту национального парка. Они посчитали что это лучше звучит на индусских языках. Хотя проведенным опросом среди шерпов за название «Эверест» проголосовало — 80%, за название «Джомолунгма» — 20%, а за название «Сагарматха» — 0. Так что действия правительства Непала ни что иное как настоящее политическое решение.
